Diffusée chaque lundi à 19h30 (30 minutes)
Synopsis
Après avoir enfin osé tracer leur propre voie, Henri et Myrlande doivent faire face aux aléas de leurs choix. Croyant être comblé par le succès de son resto, Henri est surpris de plutôt se trouver dans une spirale d’anxiété. Il devra comprendre la véritable source de sa condition s’il veut la régler. Myrlande, qui vient de quitter son poste d’avocate dans un prestigieux cabinet, recherche une nouvelle perspective de carrière, tout en jonglant avec la présence accrue de son père dans sa vie. En plus de gérer leurs tracas personnels, le couple Honoré-Prospère doit aussi jongler avec les enjeux du reste de la famille. Tous seront finalement forcés de comprendre que ce qu’on ne règle pas revient nous hanter, nous ou les générations suivantes.
Épisodes
Henri tente de découvrir les causes de ses problèmes d’anxiété. Myrlande doit gérer ses défis d'entrepreneure juridique et sa relation devenue tendue avec son père, récemment installé chez elle.