Diffusée du lundi au jeudi à 19h00 (30 minutes)
Du 9 septembre 2024 au 24 avril 2025
Emmanuelle est confrontée à une demande embarrassante. On fait le tour des dossiers en réunion, où l'on dévoile une bonne nouvelle. Il est notamment question du cas de Jason, qui est plus compliqué que prévu. Gabriel en profite pour plaider la cause de la petite Charlie Lemieux. L'hôpital reçoit de la grande visite alors que ça déborde à l'urgence.
