Rentrée télé printemps-été 2024 : Quand commencent vos émissions doublées

Vous trouverez ci-dessous les dates de retour ou de début des émissions doublées les plus en vue de plusieurs réseaux, dont les généralistes, pour le printemps et l'été 2024. Évidemment, des changements pourraient être apportés à cette liste sans préavis.

Voyez ici le calendrier québécois printemps-été 2024.

* REPRÉSENTE LES NOUVEAUTÉS

TVA

Top modèles, saison 30 – Du lundi au vendredi, dès le 25 mars à 16 h 30
911, saison 6 – Dès le mardi 2 avril à 20 h
La recrue, saison 5 – Dès le lundi 8 avril à 21 h
Chicago Fire : caserne 51, fin de la saison 10 et partie de la saison 11 – Dès le mercredi 1er mai à 20 h
S.W.A.T, fin saison 3 et début saison 4 – Dès le vendredi 24 mai à 19 h

ICI TÉLÉ

*Tom Jones – Dès le samedi 23 mars à 20 h
*La Coop Troop – Du lundi au vendredi, dès le 8 avril à 7 h 30
*Galapagos X – Dès le dimanche 14 avril à 6 h 45
*Kung Fu Panda : Le chevalier dragon – Dès le dimanche 21 avril à 8 h
Outlander, saison 7 – Du lundi au jeudi, dès 22 avril à 23 h 05
Beyond Paradise (titre français à confirmer), saison 1 et 2 – Dès le mardi 28 mai à 20 h
Tropiques criminels, saison 1 à 4 – Du lundi au vendredi, dès le 3 juin à 17 h
À ma défense – Dès le samedi 22 juin à 21 h
Notre vie, saison 6 – Du lundi au vendredi, dès le 12 août à 17 h

NOOVO

L'agent Will Trent, suite de l'hiver 2024 – Les mercredis à 21 h
911 Texas, saison 3, suite de l'hiver 2024 – Les vendredis à 21 h
NCIS, saison 6 et 7, suite de l'hiver 2024 – Du lundi au vendredi à 13 h
Justice à L.A. – Dès le mardi 9 avril à 20 h
NCIS : Hawaï – Dès le mardi 9 avril à 21 h
Rebel – Du lundi au jeudi, dès le 15 mai à minuit
Soupçons – Du lundi au jeudi, dès le 3 juin à minuit
*Les Soeurs Spencer – Dès le mercredi 12 juin à 21 h

TÉLÉ-QUÉBEC

Sous la surface, suite de la saison 2 et saison 3 – Les mardis à 22 h
*Jésus a-t-il vraiment existé? – Le 1er avril à 20 h
Les pharaons perdus de Tanis – Le 3 avril à 20 h
Les poisons de Poutine – Les 8, 9 et 10 avril à 20 h
*Carmen Curlers – Dès le vendredi 20 avril à 18 h
La véritable histoire des pirates – Le 23 avril à 20 h
La Shoah des ghettos – Le 29 avril à 20 h
The lie Detector (titre en français à venir) – Le 14 mai à 20 h
Prince William, l'appel du devoir – Le 22 mai à 20 h
Expédition Pétra : sur la piste des Nabatéens – Le 27 mai à 20 h
*Babylon Berlin, saison 1 et 2 – Dès le mardi 28 mai à 21 h
Comme tu es belle! Avoir 20 ans en pays taliban – Le 4 juin à 20 h
*Harry Wild, saison 1, 2, et continuité jusqu’à l’automne – Dès le samedi 15 juin à 18 h
Champollion et Ramsès II: Rencontre sur le Nil – Le 26 juin à 20 h
Terre vue du train : Colorado – Le 2 juillet à 20 h
Pom Pom girl, la face cachée du rêve américain – Le 3 juillet à 20 h
Banksy, le Bataclan et la jeune fille triste – Le 9 juillet à 20 h
Baby champions : la victoire quoiqu'il en coûte – Le 24 juillet à 20 h
Les soeurs Williams – Le 5 août à 20 h
Triangle rose, l'homosexualité face au nazisme – Le 7 août à 20 h

ADDIK

Big Sky – Dès le mercredi 24 avril à 22 h
The Walking Dead : la série, saison 11 – Dès le mardi 30 avril à 22 h
Le complot : opération Alaska – Dès le jeudi 9 mai à 22 h
Flash, saison 9 – Dès le lundi 27 mai à 20 h
Les enquêtes de Nancy Drew, saison 4 Dès le lundi 27 mai à 21 h
Esprits criminels : évolution – Dès le mercredi 29 mai à 21 h
HPI : haut potentiel intellectuel, saison 3 – Dès le jeudi 27 juin à 21 h
Le complot, saison 2 – Dès le mercredi 3 juillet à 20 h
La liste noire, saison 8 – Dès le mercredi 3 juillet à 23 h et minuit

CANAL D

*Patagonie : La vue au bout du monde – Dès le samedi 6 avril à 17 h
Blue Bloods, saison 4 – Du lundi au jeudi, dès le 15 avril à 14 h
Cauchemar sur l'autoroute, saison 12 – Dès le mardi 16 avril à 20 h
Les poids lourds du remorquage, saison 2 – Dès le mardi 16 avril à 21 h
*New York : La baie en péril – Dès le mercredi 17 avril à 21 h
*Terreur dans la ville fantôme – Dès le jeudi 18 avril à 20 h
*McMillion$ – Dès le vendredi 19 avril à 20 h
*Hot Wheels : Défi suprême – Dès le samedi 20 avril à 21 h
*Queer par nature – Dès le mercredi 24 avril à 21 h
*Le Golden Boy : Oscar de la Hoya – Dès le mercredi 8 mai à 21 h
Étrange évidence, saison 5, partie 2 – Dès le vendredi 10 mai à 19 h
*L'Amérique à l'abandon – Dès le lundi 13 mai à 20 h
*Îles mystérieuses – Dès le lundi 13 mai à 22 h
*La dynastie Kardashian – Dès le mercredi 29 mai à 21 h
*Le pont : Royaume-Uni – Dès le jeudi 30 mai à 20 h
*Revival : L'autre concert légendaire de 1969 – Dès le mercredi 5 juin à 21 h
*David Holmes : Le garçon qui a survécu – Dès le mercredi 12 juin à 21 h
*NCIS : Hawaï, saison 1 – Dès le vendredi 14 juin à 22 h
*Alerte aux requins – Dès le mercredi 19 juin à 21 h
*NCIS, saison 1 – Dès le vendredi 21 juin à 23 h

CANAL VIE

*Les recrues de la 15e, saison 1 à 4 – Du lundi au vendredi, dès le 15 avril à 14 h
*Chirurgie à l'extrême – Dès le lundi 15 avril à 21 h
Transplanté, saison 3 – Du lundi au vendredi, dès le 16 avril à 13 h
Luxe au bord du lac, saison 3, partie 1 – Dès le mardi 16 avril à 19 h 30
*Incroyables gâteaux – Dès le mercredi 17 avril à 19 h
*J'ai dit oui à la robe avec Tan France – Dès le mercredi 17 avril à 21 h
*On se rencontre en vrai – Dès le mercredi 17 avril à 22 h
Parent, malheureusement, saison 3 – Dès le jeudi 18 avril à 20 h
Rénos en Nouvelle-Angleterre, saison 2 – Dès le vendredi 19 avril à 20 h
*Stripteaseurs rénovateurs – Dès le mardi 30 avril à 21 h
La vie avec les quintuplées, saison 7 – Dès le jeudi 2 mai à 21 h
Chicago MED, saison 6 – Du lundi au vendredi, dès le 3 mai à 13 h
*Selling Super House – Dès le mardi 14 mai à 22 h
*Santé des femmes : Briser les tabous – Dès le lundi 20 mai à 20 h
*Les prothèses de l'espoir – Dès le lundi 27 mai à 21 h
L'âge doré, saison 2 – Dès le mercredi 12 juin à 23 h
Docteure sous la ceinture – Dès le lundi 17 juin à 20 h

CASA

*Locations de rêve au soleil – Dès le mardi 9 avril à 20 h
House Hunters à l’international, saison 120-121 – Dès le jeudi 11 avril à 21 h 30
*Construire l’impossible – Dès le mercredi 1er mai à 21 h
*L’adresse idéale – Dès le jeudi 2 mai à 20 h
À 100 jours d’un rêve, saison 3 – Dès le vendredi 10 mai à 21 h
*Mon projet VR – Dès le mardi 18 juin à 21 h
Le bloc Nouvelle-Zélande, saison 10 – Du lundi au jeudi, dès le 8 juillet à 17 h
*Une cour de rêve – Dès le mercredi 10 juillet à 20 h

ÉVASION

Pékin Express, saison 17 – Dès le mercredi 17 avril à 20 h
Les crinqués, saison 2 – Dès le mercredi 17 avril à 22 h
Seul face au monde, saison 5 – Dès le vendredi 10 mai à 21 h
Camping 5 étoiles, saison 2 – Du lundi au vendredi, dès 20 mai à 19 h
*Pêche en haute mer – Dès le mardi 21 mai à 21 h
Le vet de Bondi en cavale, saison 3 – Dès le lundi 27 mai à 20 h 30
*VR en cavale – Dès le jeudi 30 mai à 21 h
Course sans frontières, saison 3 – Dès le mercredi 19 juin à 21 h
*J’ai survécu à Bear Grylls – Dès le vendredi 28 juin à 21 h
VR en cavale, saison 2 – Dès le jeudi 11 juillet à 21 h

HISTORIA

*Franklin Delano Roosevelt – Dès le samedi 11 mai à 20 h

ICI ARTV

Dolly Parton, Here I Am – Le lundi 15 avril à 20 h
*Brillantine, les filles en rose – Dès le jeudi 25 avril à 21 h
Sean Penn, le paradoxe américain – Le dimanche 5 mai à 19 h
Jean-Claude, la vie de Van Damme – Le dimanche 5 mai à 20 h
*La jeune fille et la nuit – Dès jeudi 30 mai à 21 h
*Et la montagne fleurira – Dès jeudi 20 juin à 21 h
Racine, Diaspora et Guerre – le jeudi 15 août à 20 h

ICI EXPLORA

Mystérieux objets, saison 2 – Dès le lundi 18 mars à 20 h
Huit milliards d'insatisfaits – Dès le dimanche 28 avril à 21 h
Vivre loin du monde, saison 8 – Dès le lundi 29 avril à 21 h
*Ingénieurs de l'antiquité – Dès le mercredi 8 mai à 20 h
*Les derniers paradis sauvages – Dès le mercredi 22 mai à 19 h
Overbooked (titre français à confirmer) – Dès le vendredi 31 mai à 21 h

INVESTIGATION

Crimes majeurs, saison 5 et 6 – Du lundi au jeudi, dès le 15 avril à 15 h
*Dans les jupes de la mort – Dès le lundi 15 avril à 23 h
*Qu'est-il arrivé à Gabby Petito? – Jeudi 18 avril à 20 h
*Mères derrière les barreaux – Dès le vendredi 19 avril à 20 h
American Detective avec Joe Kendra, saison 2 – Dès le samedi 20 avril à 18 h
*Les scandales des admissions universitaires – Le jeudi 25 avril à 22 h
*Le complexe de la sauveuse – Le jeudi 2 mai à 20 h
L'amour après la prison, saison 5 – Dès le mardi 7 mai à 21 h
*Affaire Tetris : Un puzzle mortel – Jeudi 9 mai à 20 h
*Empire Playboy : Les dessous meurtriers – Dès le vendredi 10 mai à 22 h
*Kim VS Kanye : Le divorce – Jeudi 16 mai à 20 h
*Le Bling Ring : Vols de stars – Jeudi 30 mai à 20 h
*Enquête d'identité – Jeudi 30 mai à 22 h
*Queers de New York : Traque mortelle – Dès le vendredi 31 mai à 23 h
*La secte de l'amour – Dès le samedi 1er juin à 20 h
*L'affaire Keith Warren : Combat pour la vérité – Jeudi 6 juin à 20 h
*Amour et mort – Dès le vendredi 7 juin à minuit
*WACO : Paroles de survivants – Jeudi 13 juin à 20 h

PRISE 2

Le retour de Charlie Crews, saison 2 – Dès le lundi 8 avril à 22 h
*Anne... la maison aux pignons verts – Dès le mardi 23 avril à 19 h
Hercule, saison 3 et 4 – Du mercredi au vendredi, dès le 1er mai à 10 h
Urgences, saison 14 – Du lundi au vendredi, dès le 6 mai à 17 h
Le jeune Rock, saison 3 – Dès le jeudi 9 mai à 19 h 30
Magnum, suite de la saison 5 – Dès le lundi 3 juin à 20 h
Mémoire sous enquête, saison 2 – Dès le lundi 10 juin à 21 h

SÉRIESPLUS

Yellowstone, saison 3 – Dès le jeudi 21 mars à 21 h
La nouvelle, saison 2 – Dès le vendredi 29 mars à 21 h 30
Heartland, saison 16 – Dès le jeudi 11 avril à 20 h

TÉMOIN

*Blood & money (titre français à confirmer) – Dès le mardi 9 avril à 21 h
*Mark of a serial killer, saison 1 et 2 (titre français à confirmer) – Dès le mardi 9 avril à 22 h
*Croisière vers la mort – Dès le mercredi 10 avril à 20 h
Couples tueurs, saison 11 – Dès le mercredi 10 avril à 21 h
*Accros – Dès le mercredi 10 avril à 22 h
Secrets enterrés, saison 2 – Dès le vendredi 12 avril à 20 h
*L’ami de la famille – Dès le mercredi 5 juin à 22 h
*Tueur insoupçonné – Dès le mardi 18 juin à 21 h
*Family massacre (titre français à confirmer) – Dès le mercredi 19 juin à 21 h

TV5

Baron noir, saison 2 – Dès le mardi 16 avril à 22 h
*B.R.I. – Dès le jeudi 18 avril à 22 h
*Des racines et des ailes – Dès le jeudi 2 mai à 19 h
Secrets d’Histoire – Dès le lundi 6 mai à 20 h
*100 jours au Château de Versailles – Dès le lundi 3 juin à 19 h
Tout pour Agnès, saison 1 – Dès le jeudi 13 juin à 22 h

Z

Flashpoint, saison 4 et 5 – Du lundi au jeudi, dès le 15 avril à 2 h
Robert Downey JR : Ses voitures de rêve – Dès le lundi 15 avril à 20 h
Dangers sur le route, saison 2 – Dès le lundi 15 avril à 21 h
Strike Back, saison 7 – Dès le mardi 16 avril à 21 h
*Watchmen – Dès le mardi 16 avril à 22 h
Shoresy, le salaud du hockey, saison 2 – Dès le mercredi 17 avril à 22 h
Star Trek Discovery, saison 5 – Dès le jeudi 18 avril à 22 h
Ridiculous, saison 17 et 18 – Du lundi au jeudi, dès le 23 avril à 17 h 30
The Challenge : Alliances, mensonges et trahison – Dès le mardi 11 juin à 19 h

ZESTE

Les pires cuisiniers de l’Amérique, saison 15 – Dès le mardi 23 avril à 21 h
Passeport gourmand, saison 1 et 2 – Dès le vendredi 26 avril à 20 h
Ça va chauffer Australie, saison 5 et 6 – Du lundi au jeudi, dès le 6 mai à 18 h
Affrontement au supermarché, saison 4 – Dès le mardi 7 mai à 20 h
*Jamie Olivier cuisine la Méditerranée – Dès le vendredi 17 mai à 19 h
*Jamie Oliver : Recettes à petits prix – Dès le vendredi 14 juin à 19 h

ICI.TOU.TV EXTRA

Tom Jones – Dès le 21 mars
*La jeune fille et la nuit – Dès le 31 mars
*Brillantine, les filles en rose – Dès le 4 avril
Huit milliards d'insatisfaits – Dès le 21 avril
*La mort à nu – Dès le 25 avril
Astrid et Raphaëlle, saison 4 – Dès le 9 mai
Hudson et Rex, saison 3 – Dès 16 mai
*Beyond Paradise (titre français à confirmer), saison 1 et 2 – Dès le 23 mai
Chicago Med, saison 7 – Dès le 6 juin
*Les randonneuses – Dès le 13 juin
*Abysses – Dès le 20 juin
*In Our Blood (titre français à confirmer) – Dès 4 juillet
Skymed, saison 2 – Dès le 11 juillet
*Fifteen-Love – Dès le 25 juillet
*Et la montagne fleurira – Juillet