Escouade 99

Les détectives du poste de police #99 de la ville de Québec, bien que fort attachants, ont de drôles de manières pour combattre les crimes. À commencer par Max Lemieux, très doué pour son travail mais surtout très immature. Quand le nouveau commandant Raymond Célestin entre en poste avec son flegme et sa rigueur, il aura beaucoup de difficulté à accepter le style de gestion de son nouveau patron alors que Fanny elle, féroce compétitrice, est prête à tout pour impressionner le nouveau commandant. Une rivalité s’installe alors entre les deux détectives. Le tout sous les yeux des autres collègues du poste, dont Charles Lépine, meilleur ami de Max, aussi occupé à séduire la dure et brutale policière Rosalie Boucher, le lieutenant-chef Jeff Bourjoly, qui lui, pour des raisons bien personnelles, préfère regarder l’action depuis le poste de police plutôt que sur le terrain, sans oublier la réceptionniste Valérie Ruel qui n’a pas sa langue dans sa poche. (Fourni par la production)