91 membres
Distribution
87 personnes
Aubert Pallascio
Alex Rice
Ellen Gabriel
Tony Nardi
John Ciaccia
Bill Merasty
John Cree
Pamela Matthews
Denise David
Sandra Laronde
Donna «Kahentiiosta» Rice
George Leach
Joe «Stonecarver» David
Flint Tecumseh Eagle
Dennis «Psycho» Nicholas
Gary Farmer
Alan Montour
Tantoo Cardinal
Iba Beauvais
Landon Louis Montour
Gordon «Noriega» Lazore
Pierre Brassard
Robert Bourassa
Bruce Ramsay
John Parisella
Tony Calabretta
Sam Elkas
Aubert Pallascio
Claude Ryan
Jacques Lussier
Mario Lagüe
Vincent Leclerc
Major Alain Tremblay
Andreas Apergis
Stanley Cohen
Carlo Mestroni
Auxiliaire médical
Howard Rosenstein
Enquêteur de la SQ
Eric Schweig
Terry Doxtator
Darrell Dennis
Loran Thompson
Joseph Cross
Ronald «Lasagne» Cross
Emmanuel Bilodeau
Lieutenant-colonel Pierre Daigle
Ben Cardinal
Joe Norton
Frank Fontaine
Alan B. Gold
Robert Toupin
Jean Ouellette
Terence Bowman
Journaliste
Rick Bramucci
Officier de la SQ
Erland Campbell
Bob Antone
John Canoe
Water Drummer
Alain Chanoine
Soldat noir
Derek Dugas
Patrick Cloutier
Arthur Holden
Alex Paterson
Kaniehtiio Horn
Susan Oke
Callie Montour
Fille de Denise David
Tamara Podemski
Deborah «Chicky» Etienne
Michel Gregory Dagenais
Chauffeur du ministre
Matthew Boylan
Sergent autobus
Nick Diabo
Résident arrêté
Jamieson Boulanger
Soldat
Michael Joseph Bernier
Walter David Jr
Wahiakeron Gilbert
Robert «Mad Jap» Skidders
Kathleen Nelson
Laura Norton
Lawrence Bayne
Joseph Onasakenarat
Louis-Georges Girard
Bully Fauteux
Pierre Leblanc
Lieutenant Réal Marcotte
Vincent Bilodeau
André Bourbeau
Marcel Jeannin
Capitaine Marcel Lemay
Vlasta Vrana
Tom Siddon
Lorne Duquette
Brad Larocque
Barry Blake
Bernard Roy
Michael Sky
Harvey Longboat
Richard Diabo
John Mohawk
Al Vandecruys
Lieutenant-général Kent Foster
Donna Jacobs
Jenny Jack
Clifton Nicholas
Larry «Wizard» Thompson
Alan Fawcett
Robert Lavigne
Jean Deschênes
Robert Gagnon
Trisha M. Sky
Femme du résident arrêté
Howard Bilerman
Sous-ministre
Vima Beauvais
Femme de la banque alimentaire
Lynne Adams
Présentatrice de nouvelles
Scott Faulconbridge
Animateur de radio
Sylvain G. Bissonnette
Officier de la SQ
Angela Loft
Femme mohawk
Cheryl Macdonald
Linda Gabriel
Melissa Gabriel
Cathy Skye
Michael Harding
Rorhare
Brandon Rice
Aniatariio
Robert Daviau
Yvon Picotte
Justin Darrow
4-20
Aaron Cree
Jean Noel «Christmas» Cataford
Jaiden Mitchell
Enfant mohawk
Troy Lauder
Enfant mohawk
Craig Nicholas
Randy «Spudwrench» Horne
Peter Canatonquin
Homme séminole
John Maclaren
Journaliste
Ian Finley
Journaliste
Sunny Rae Nelson
Jeune fille fouillée
Vito DeFilippo
Officier de la SQ
Wayne Shotlander
Mohawk aîné
Jennifer Séguin
Journaliste
Donny Brisebois
Mohawk non-identifié
Charles Doucet
Homme non-identifié
Kakaionstha Deer
Femme de la banque alimentaire
Sven Eriksson
Voix du journaliste
Textes
1 personne
Réalisation
1 personne
Musique
1 personne
Compagnie de production
1 compagnie
