Synopsis
Ruth Landry, une acéricultrice québécoise, en a assez de la bureaucratie corrompue. Avec Rémy Bouchard, un agent de sécurité un peu mou, et Mike Byrne, un petit gangster de Boston, elle élabore un plan pour voler les surplus de sirop d’érable québécois qui dorment dans des milliers de barils. Mais ce plan, qui pourrait leur rapporter des millions de dollars, se heurte à un obstacle de taille lorsque Valérie Nadeau, flic de la grande ville, se retrouve soudain sur leur piste, et qu’apparaît un mystérieux personnage issu du passé de Mike, qui aimerait lui aussi faire un coup d’éclat avec le sirop d’érable.
